giovedì 12 novembre 2009

Inno

In attesa degli All Blaks pubblico l'inno di guerra maori, la HAKA!

Ringa pakia
Uma tiraha
Turi whatia
Hope whai ake
Waewae takahia kia kino
Ka mate? Ka mate? Ka Ora! Ka Ora!
Ka mate? Ka mate? Ka Ora! Ka Ora!
Tenei te tangata puhuru huru
Nana nei i tiki mai
Whakawhiti te ra
A upane! A upane!
A upane kaupane whiti te ra!
Hi!

Non parlo maori, quindi mi fido di traduzioni trovate in rete....
Batti le mani contro le cosce
Sbuffa col petto
Piega le ginocchia
Lascia che i fianchi li seguano
Sbatti i piedi più forte che puoi!
È la morte, È la morte!
È la vita! È la morte!
È la morte! È la vita!
Questo è l'uomo peloso è colui che ha fatto splendere il sole su di me!
Ancora uno scalino, ancora uno scalino, un altro fino in alto, il sole splende!

Marco Drvso
Posta un commento